You can add additional mailboxes to Outlook if you have permission to access those mailboxes.
It takes a couple of minutes to populate the mailbox and its contents once Outlook is opened again.