Unsolicited advertisements sent to your fax machine are sometimes called "junk faxes." In most cases, FCC rules under the Telephone Consumer Protection Act and Junk Fax Prevention Act prohibit sending junk faxes.
Read more about them at FCC.gov, including how you can report them.